Wednesday, June 22, 2011

Remember when we were nostalgic? Good times!

Our church doesn't commonly use a very wide range of traditional hymns (at least not those I know), so I particularly enjoyed this past Sunday when, I think it was for the offertory, Seek ye first was played. That's one of those church songs that I really like because I've been singing it pretty much my whole life. And I still know the French version very well, which I went ahead and sang in my head:
Cherchez d'abord
le Royaume de Dieu
et sa justice
et toutes choses
vous seront données en plus
Allelu- alleluia

Well, then we actually sang the hymn as a congregation, which was very nice. If we had done another verse, I'm pretty sure I would've switched to French. The French versions of such songs are such sweet treats to my ears, as that's what I grew up with for years and years, but I no longer get opportunities to hear them.

To top it off, this Sunday also served as a sending-off of a missionary family who has been at RPC for the past couple years. The Kawachis had previously served in Senegal, and are now going to Quebec to minister to the Canadians, with an emphasis on reaching out to the growing Muslim population. Well, since Satoshi Kawachi is an ordained pastor, he was invited to give the benediction, so he blessed us with:
Que l'Eternel veille sur vous et vous accorde la paix! Que l'Eternel vous bénisse et vous protège! Que l'Eternel vous regarde avec bonté! Et qu'il vous fasse grâce!
(Numbers 6:24-26) It was beautiful! I normally take benedictions and exhortations rather seriously, but when Sara looked up toward my face, she could see a pretty big smile stretched across it.

No comments:

Post a Comment